monastic order معنى

• رهباني
• رهبن

• monastic    adj. ديري, رهباني; ...
• order    n. طلب تجاري, درجة ...
• monastic cell    صومعة (عمارة)

أمثلة

1. Adi Shankara is believed to be the organiser of the Dashanami monastic order and the founder of the Shanmatatradition of worship.
   ويُعتقد أن آدي شانكارا هو مُنظِّم لرهبنة داشانامي ومؤسس لتقليد شانماتا للعبادة.
2. Before the Reformation, the most important monastic orders active in the bishopric were those of the Franciscans, the Dominicans, and the Bridgettines.
   قبل عصر الإصلاح البروتستانتي، كانت أهم الرهبانية النشطة في البلاد كل من الفرنسيسكان والدومينيكان.
3. There are many accounts of members of monastic orders who flouted fasting restrictions through clever interpretations of the Bible.
   وهناك العديد من الاعتبارات وحسابات من أعضاء الرهبانيات الذين انتهكوا قيود الصيام من خلال تفسيرات ذكية من الكتاب المقدس.
4. The Templars were organized as a monastic order similar to Bernard's Cistercian Order, which was considered the first effective international organization in Europe.
   أُسس تنظيم فرسان الهيكل ليكون تنظيمًا رهبانيًا، كتنظيم برنارد السسترسي، والذي يعد أول تنظيم دولي مؤثر عظيم الحضور في أوروبا.
5. The Latin Church, the twenty-three Eastern Catholic Churches, and institutes such as mendicant orders and enclosed monastic orders reflect a variety of theological and spiritual emphases in the church.
   تعكس الكنيسة اللاتينية، والكنائس الكاثوليكية الشرقية الثلاثة والعشرون، إلى جانب الجماعات والأوامر الرهبانية المختلفة، مجموعة متنوعة من التأكيدات اللاهوتيَّة والروحيّة في الكنيسة.